イスラム教徒が９割近くを占めるインドネシアの一大イベント、ラマダン。
ラマダン期間の約1ヶ月間、断食や禁欲的な生活を行います。
そしてその期間が明けたレバラン（断食明け大祭）は、お正月のようなお祝いムード。
インドネシアには、レバランをお祝いする歌が多く存在します。
今回は、ラマダン＆レバランに関する曲の楽しいメドレー動画を見つけたので紹介します！
初々しい子供達のラマダン&レバラン曲メドレー
子供とお母さん達シンガーによるメドレー。
子供達の歌声は幼さも若干残っていて可愛い💕 衣装も華やかで、見応えがあります。
このメドレーには、4曲のラマダンソングが入っています。
・”Selamat Hari Lebaran”-GIGI（~1:34）
・”Idul Fitri”-Gita Gutawa（1:35~3:41）
・”Ramadhan Datang”-Tompi（3:42~5:07）
・”Raihlah Kemenangan”-GIGI（5:08~）
有名プロデューサーによるレバランソングメドレー
2020年のヒット曲”Lathi”のプロデューサーEka Gustiwanaらによるメドレー。
ラップが入るなど、アレンジも工夫していて面白いです。
このメドレーには以下の４曲が含まれています。
・”Lebaran Sebentar Lagi”-Bimbo(~0:55)
・”Baju Baru”-Dhea Ananda(0:56~2:08)
・”Idul Fitri”-Gita Gutawa（2:09~2:24）
・”Selamat Hari Lebaran”-GIGI(2:25~2:56)
+スペシャルミックス！ ”Lebaran Sebentar Lagi”×”Baju Baru”(2:57~)
レバランソングの定番曲
Gita Gutawaの”Idul Fitri”は上記二つのメドレーに含まれている、レバランソングの定番曲。元々Ismail Marzuki作曲の”Selamat Lebaran”という曲ですが、Gita Gutawaが”Idul Fitri”というタイトルでカバーしました。
歌手のGita Gutawaについては、有名作曲家のGitaパパと一緒にこちらの記事でも紹介しました。
歌詞に出てくるレバラン挨拶
レバランソングの歌詞の中には、レバランの挨拶の言葉がたくさん含まれています。
まずは曲のタイトルにもなっている定番の挨拶。
Selamat hari lebaran:レバラン（断食明け）おめでとう
続いて、Gita Gutawaの”Idul Fitri”や”Baju Baru”に出てきた言葉。
Maaf lahir dan batin：今までの私の様々な過ちをお許し下さい。
ちなみに、歌詞に出てきた”Minal Aidzin Wal Faidzin”（ミナルエイディンワルファイジン）というのもアラビア語のラマダン明けの挨拶です。
以上、ラマダン＆レバラン関連の曲と歌詞に出てくる定番挨拶を紹介しました。
断食明け、おめでとうございます。
私はイスラム教徒じゃないけど、寝坊したのに仮病を使ったこととか、反抗期とか、数々の罪をお許しください。。。
コメント