インドネシア語と日本語発音が似てる単語 74単語、集めました

「きっと会える、また(air mata)」、そう涙(air mata)を流しながら別れた・・

冒頭から、自作のバイリンガル駄洒落（インドネシア語×日本語）を披露させていただきました。
苦笑いありがとうございます。

インドネシア語を学んでいる皆さんは良くご存知かと思いますが、インドネシア語って日本語と同じ（または似ている）発音の言葉がすごく多いんですよね。

私の名前「サヤ」もインドネシア語では「私」の意味。
同じ発音の言葉が多くて覚えやすい分、勘違いも生まれやすいかもしれませんね。

今日は、日本語を学習しているインドネシア人とインドネシア語を学習している日本人が知恵を絞り、インドネシア語×日本語の同音異義語を集めた結果をここに記します。（ご協力いただいた方、ありがとうございます！！）

インドネシア人との話のネタに、そしてバイリンガル駄洒落の制作に、ご活用ください！

インドネシア語と日本語　発音が似ている単語 74単語！
発音が似ている単語を活用したバイリンガル駄洒落
求む！インドネシア語と日本語の発音が似ている単語

インドネシア語と日本語　発音が似ている単語 74単語！

下記のリストに、インドネシア語と日本語で発音が似ている単語をまとめました。

無理やり感のある単語の組み合わせや、単語ではなく2語以上の語句も含まれますが、そこはご容赦くだされ。
あと、下品な単語❤️の同音異義語(ci*c*nとか・・)もありますが、上品な私は敢えて触れないことにしてます。

インドネシア語　単語	インドネシア語　単語の意味	発音が似ている日本語
aku	私	開く、悪
kamu	君	噛む
kau	君	買う
kita	私達	北
kami	私達	髪、神、紙
kaki	脚	牡蠣、柿
mata	眼	また
otak	脳	オタク
kuku	爪	九九
gigi	歯	疑義
jari	指	砂利
kura kura	カメ	クラクラ
kuda	うま	管
orang	人	居らん
kira kira	だいたい	キラキラ
gara gara	〜のせいで	ガラガラ
boro boro	〜なんて予想していなかった	ボロボロ
nasi	飯	無し、梨
soto	スープ	外
nangka	ジャックフルーツ	南下、何か
kare	カレー	彼
kue	ケーキ、お菓子	食え
sore	午後	それ
hari	日	針
bara	残り火	薔薇
kata	語	肩
dasi	ネクタイ	出汁
nama	名前	生
suku	部族	空く
panci	鍋	パンチ
tabung	チューブ	多分
jamu	ジャムウ（ハーブの名前）	ジャム
isi	内容	石、医師、意思
odol	歯磨	踊る
toko	お店	床
kursi	椅子	苦しい
kembang	花	鍵盤
kiri	左	霧
kawan	友人	買わん
debu	ほこり	デビュー
kayu	木材	粥
hutang	借金	負担
kurna	デーツ	車
sama	同じ	様
biru	青い	ビル
baik	良い	バイク
salah	間違い	皿
kaku	固い	書く
hampa	空白	半端
dengki	妬み	電気
muda	若い	無駄
buta	盲目	豚
ayu	綺麗な	鮎
banci	いくじなし	番地
sewa	賃貸	世話
buka	開く	部下
tawa	笑う	タワー
masuk	入る	マスク
benci	嫌い	ベンチ
sita	没収	舌
kangen	恋しい	管弦、還元
sampai	〜まで	参拝
sini mas	お兄さん、こっち	死にます
saya	私	鞘
mana	どこ	まな（人の名前）
masa sih?	本当に？	まさし（人の名前）
Inu	イヌ（人の名前）	犬
Nanda	ナンダ（人の名前）	何だ
nambah	加える	難波
doa	祈り	ドア
jika	もし	自家
kaji	調査する	家事
isu	問題	椅子
niru	真似する	煮る、似る