中国語 成语のおすすめ学習方法 〜楽しく成语を学ぼう!〜

中国語
この記事は約3分で読めます。

中国語上級者の最大の壁、それが成语(cheng yu)。
日本でも、中国から来た故事成語がいくつか使われていますが、中国語はその比じゃないほど数多くの故事成語があります。そして、中国語話者はさらっと会話の中で成语を使ったりします。

中国語学習者の皆さんにとっても、成语は避けて通れないもの。中国語検定2級以上の試験には、成语が出てくるので、試験対策としても成语を学ぶ必要があります。

一般的な成语学習方法としては、成语のリストなどを見て、地道に一つずつ覚えていくという方法。
基本的にはその方法で覚えるしかないのですが、なるべく楽しく、継続したくなる方法で学習したい!と思った私は、地道に覚えていく方法+αで、実践している学習方法を紹介します。

「成语故事」動画を見て成语のストーリーを学習

そもそも成语とは、歴史的な逸話や言い伝えを基に作られた言葉。
中華圏の幼稚園児、小学生たちは、絵本や動画を見て、成语の基となった物語を理解しながら成语を覚えます。ストーリーと共に成语を覚えることで、記憶に残りやすいのです。

我々中国語学習者も、中華圏の子供になりきって動画で覚えると、覚えやすいと思います!(別になりきらなくてもいいけどね⭐️)

YouTubeで「成语故事」・「成语典故」と検索すれば、動画が沢山でてきます。
(私はこの、「兔小贝成语故事」シリーズをよく見ています。)
1話3~4分程度の動画なので、すきま時間に気軽に見ることができますよ!

子供向けの動画なので、説明が分かりやすいのが良いところ。
中国語字幕もついており、成语を覚えながら、リスニング力も強化できる、一石二鳥の方法です。

「成语故事」動画を見て学習するメリット

✓成语の背景を理解しながら成语を覚えることで、記憶に残りやすい
✓ストーリーを聴くことでリスニングの勉強にもなる

動画を見ずに、成语の成り立ちや用例を検索して知りたい形は、こちらのサイトがオススメ。
https://dict.idioms.moe.edu.tw/search.jsp

「成语接龙(しりとり)」でたくさんの成语を繋げて学習

中華圏には「成语接龙」という、成语を使ったしりとりのような遊びがあります。

漢字四文字で構成される成语の最期の漢字をとって、新しい成语に繋げるという高度な遊び。
例えば、【一心一意⇒意味深长⇒长年累月 】といった感じ。

「成语接龙」を行うには、かなりの数の成语を知っている必要があるため、実際にやるにはとても難易度が高いです。私は無理です。そんな私は、中国のスーパーキッズたちが「成语接龙」をやっている姿を見て、可愛い秀才キッズ達に癒されながら勉強しています。

すらすらと成语を言ってのける姿と、ライバルに対する闘争心には、本当に感心させられます。

また、以下のサイトでは、自動的に成语が出てくる「オンライン成语接龙」体験をすることができます。https://m.hujiang.com/xx_cyu/jielong/

「成语接龙」で成语を学習するメリット

✓成语をゲーム感覚で覚えることができる
✓漢字の繋がりで、複数の成语を覚えることができる

以上、成语のおすすめ学習方法でした。
「水滴石穿(根気よく努力すれば必ず事を成し遂げることができる)」
是非、普段の学習にこの学習方法をプラスして、楽しく成语を学んでください!

〜中国語関連記事〜

コメント